معنى الكلمة "the tongue always returns to the sore tooth" بالعربية
ماذا تعني "the tongue always returns to the sore tooth" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
the tongue always returns to the sore tooth
US /ðə tʌŋ ˈɔːlweɪz rɪˈtɜːrnz tuː ðə sɔːr tuːθ/
UK /ðə tʌŋ ˈɔːlweɪz rɪˈtɜːnz tuː ðə sɔː tuːθ/
تعبير اصطلاحي
اللسان يذهب دائماً إلى السن المؤلم, الإنسان يعود دائماً لما يؤلمه
one cannot help but return to or think about a subject that is painful, troubling, or embarrassing
مثال:
•
He keeps mentioning his failed business; I guess the tongue always returns to the sore tooth.
إنه يستمر في ذكر عمله الفاشل؛ أظن أن اللسان يذهب دائماً إلى السن المؤلم.
•
Even though she tried to move on, the tongue always returns to the sore tooth and she kept checking her ex's social media.
على الرغم من أنها حاولت المضي قدماً، إلا أن اللسان يعود دائماً إلى السن المؤلم وظلت تتفقد وسائل التواصل الاجتماعي لحبيبها السابق.